ནོར་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས།
諸財神簡供
ཧྲཱིཿ
啥!
རྣམ་སྲས་ཛཾ་ལྷ་ནོར་བདག་ཕོ་མོ་བརྒྱད།། ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་མཁའ་འགྲོ་ལ་སོགས་པའི། །
多聞藏拉財主八父母,天龍夜叉一眾空行等,
རབ་འབྱམས་ནོར་ལྷ་གཏེƉ
8;་བདག་མ་ལུས་ལ། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་འདོད་དགུའི་ཆར་རྒྱུན་ཕོབ།།
無量財神伏藏主無餘,祈禱讚嘆所欲如雨降!
ནོར་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་མི་ཕམ་པས་སོ།།
麥彭造
佐欽丹熷紮拉譯
譯意註釋
1.多聞藏拉財主八父母:多聞天子臧(巴)拉財主八父母(夫妻)。
2.天龍夜叉一眾空行等:天龍夜叉空行等。
3.無量財神伏藏主無餘:無量財神伏藏主沒有剩餘的……
4.祈禱讚嘆所欲如雨降:祈禱讚嘆所欲雨般降。
沒有留言:
張貼留言