阿格旺波尊者《憤怒蓮師多傑卓勒祈禱文》

阿格旺波尊者《憤怒蓮師多傑卓勒祈禱文》

༄༅། །གྲོ་ལོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་བཞུགས་སོ། །
多傑卓勒祈禱文·悉地妙芽

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།
嗡啊吽！

ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ན། །
西方大樂凈剎中，

ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
祈禱法身無量光！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

ཤར་ཕྱོགས་རི་བོ་ཏ་ལའི་ཕོ་བྲང་ནས། །
東方普陀宮殿中，

ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
祈禱報身大悲尊！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

ལྷོ་ནུབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ནས། །
西南蓮光凈土中，

སྤྲུལ་སྐུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
化身海生金剛祈！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

མེན་ཁ་སྟག་ཚང་བསམ་འགྲུབ་གནས་མཆོག་ནས། །
曼卡刀聰桑智處，

དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
大妙多傑卓勒祈！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

ཟླ་གམ་དམར་སྨུག་དབང་གི་ཕོ་བྲང་ནས། །
半月深紅懷業宮，

རྟ་མགྲིན་དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
馬頭懷業眾尊祈！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

ཏི་སྒྲོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་གཞལ་ཡས་ན། །
德卓空行匯集宮，

ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
智慧空行措嘉祈！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་རིགས་གསུམ་ཕོ་བྲང་ནས། །
桑耶鄂哉三部宮，

ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
公主蓮明作祈禱！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

སྣ་ཚོགས་མ་ངེས་གདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་ན། །
諸種無定所調剎，

རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
持明阿旺作祈禱！

སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་འཆིང་བ་གྲོལ། །
證空我執纏縛解，

ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྒྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
悲能利他賜加持！

སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །
內心愛敬祈請故，

བརྒྱུད་གསུམ་རྩལ་འཆང་རིག་པ་འཛིན་པ་དང་། །
持三傳力持明及，

དབང་ཆེན་ཁྲོས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི། །
憤自在壇眾尊之，

མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་གྱིས། །
智悲力慧威加故，

མ་དག་སྣང་ཞེན་སྒྱུ་མའི་ལྷ་སྐུར་དག །
不凈現執尊身凈，

རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་སྔགས་ཀྱི་ངོ་བོར་གྲུབ། །
風咒無別咒性成，

དྲན་རྟོག་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར་སྨིན་ནས། །
憶念光明法身熟，

མི་སློབ་ཟུང་འཇུག་འབྲས་བུའི་གོ་འཕང་བརྙེས། །
無修雙運果位獲，

དྲང་སྲོང་དམོད་པ་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆར་གྱིས། །
仙人詛詈金剛器，

མ་རུང་བདུད་སྡེ་ཕྱེ་མར་བརླག་བྱས་ཏེ། །
不正魔眾摧如粉，

བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་ཤོག །
願修菩提至究竟！


ཅེས་པའང་སྡོམ་བརྩོན་ལྡན་པ་བླ་མ་ནོར་ལིའི་ངོར་པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པ་དགེའོ། །
此文乃依凈戒者喇嘛諾勒之情，白瑪林遮匝造。

佐欽堪布丹熷紮拉譯於《阿格旺波全集》

1.   西方大樂清凈剎土中。

2.   祈禱法身無量光

3.   證悟空性之故，我執纏縛得解

4.   能以大悲來利他的加持請賜予。

5.   東方普陀山的宮殿中

6.   報身大悲尊祈禱

7.   證悟空性之故，我執纏縛得解

8.   能以大悲來利他的加持請賜予。

9.   西南蓮花光的凈土中

10.  化身海生金剛祈禱

11.  證悟空性之故，我執纏縛得解

12.  能以大悲來利他的加持請賜予。

13.  曼卡刀聰桑智（地名）殊勝處

14.  大妙多傑卓勒祈請

15.  證悟空性之故，我執纏縛得解

16.  能以大悲來利他的加持請賜予。

17.  半月深紅懷業宮殿中

18.  馬頭懷業眾尊祈請

19.  證悟空性之故，我執纏縛得解

20.  能以大悲來利他的加持請賜予。

21.  德卓（地名）空行匯聚處宮殿中

22.  智慧空行措嘉祈禱

23.  證悟空性之故，我執纏縛得解

24.  能以大悲來利他的加持請賜予。

25.  桑耶鄂哉（地名）三部主宮殿中

26.  公主蓮花明祈禱

27.  證悟空性之故，我執纏縛得解

28.  能以大悲來利他的加持請賜予。

29.  各種無定所調剎土中

30.  持明阿格旺波作祈禱

31.  證悟空性之故，我執纏縛得解

32.  能以大悲來利他的加持請賜予。

33.  從內心中愛敬祈禱故

34.  持三傳承力的持明和

35.  憤怒大自在壇城眾尊的

36.  智悲力的智慧威力加持故。

37.  不凈現執幻化尊身中清凈

38.  風咒無別咒的本性中成就

39.  憶念光明法身成熟而

40.  無修雙運果位獲得

41.  仙人詛咒，以金剛武器來

42.  不正魔眾作粉碎而

43.  菩提修持願達到究竟。

分享：