麥彭仁波切所說具光佛母功德

མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་གསུངས་པའི་ཕན་ཡོན།
麥彭仁波切所說具光佛母功德

སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཕོ་ཉ་མོ། །གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་ཐུགས་རྗེས་སྒྲུབ་མཆོག་ལ།།
佛子如來業使母，電速大悲於行者，

ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་མཆོག་རྣམས་ངེས་རྩོལ་བ། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་ཅན་ལྷ་མོ་འདི།།
所欲如是定賜者，具智幻身此天母，

གང་གིས་བསྒྲུབས་པས་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་ཞིང་། །བློ་གྲོས་གསལ་འགྱུར་ནོར་འབྲུ་འཁོར་འཕེལ་ལ།།
誰修即除一切畏，智明財食眷增上，

དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཡིད་བཞིན་ཐོབ་བྱེད་པ། །དེ་ནི་ཇི་ལྟར་འབད་པས་སྒོམ་མི་བྱེད།།
無餘悉地盡遂得，是故此法何不修？

བསོད་ནམས་དམན་པ་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །ལྷ་གཞན་བསྒྲུབས་ཀྱང་འབྲས་བུ་འབྱིན་དཀའ་བ།།
福報淺薄濁世時，修他本尊難成果，

དེ་ཚེ་ལྷ་མོ་འདི་དང་འཇམ་པའི་དབྱངས། །འགྲུབ་ཅེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་རྒྱུད་ལས་བསྔགས།།
時此天母及文殊，能成金剛持續讚，

ལྷ་མོ་འདི་ཡི་མཚན་ཙམ་འཛིན་པ་ཡང་། །བལྟར་མེད་བཅིངས་མེད་དགག་ཏུ་མེད་སོགས་ཀྱི།།
縱僅持此天母號，不得見縛阻礙等，

དགྲ་ཡི་དབང་དུ་ནམ་ཡང་མི་འགྲོ་ཞེས། །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོས་བདེན་པའི་ཚིག་ཏུ་གསུངས།།
敵者永世不能制，乃兩足尊諦語宣，

དེ་ཕྱིར་བར་ཆད་འཚེ་བ་ཀུན་སྤངས་ནས། །བདེ་མཆོག་རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་བྱེད་ཅིང་།།
故欲盡除諸障害，勝樂佛果修持而，

རབ་འབྱམས་ལས་ཀྱི་མངའ་དབང་ཐོབ་འདོད་པས། །ཚུལ་འདིར་འབད་པ་ཀུན་གྱིས་འཇུག་པར་རིགས།།
事業周遍得自在，殫心竭慮入此法。


摘自麥彭仁波切《彼經所說天母具光修行法·悉地所欲妙燃》

佐欽丹熷紮拉譯


1、佛子如來事業特使母。

2、大悲如電迅速對殊勝修行者。

3、所欲（如何）如是（這般）一定賜予者。

4、具有智慧幻身這個天母。

5、誰修行的話，能消除一切畏懼。

6、智慧明亮，財、糧、眷屬增上。

7、無餘一切悉地如意能獲得。

8、所以為何不修行此法呢？

9、福報淺薄的濁世時候。

10、修其他本尊也很難成果。

11、此時此天母和文殊。

12、卻能修成，金剛持在續部中（如是）讚嘆的。

13、即使僅僅持這個天母的名號。

14、不能被發現，不能被綁縛，不能被阻礙等等。

15、永遠不能被敵人制服。

16、這是兩足尊諦實語所說的。

17、所以想要消除一切障礙危害等。

18、修持勝樂佛果。

19、周遍事業獲得自在的話。

20、應該想盡一切辦法進入此法。