2019年5月28日 星期二
吉美林巴具光佛母祈禱文
༈ འོད་ཟེར་ཅན་མའི་གསོལ་འདེབས།
吉美林巴具光佛母祈禱文
ཨོཾ། ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
嗡 頂禮具光天母
ཕྱག་འཚལ་བདུད་ཀྱི་བདུད་དགྲ་ཆེན་མོ།།
禮魔之魔大敵母,
གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་རྣམ་པར་འཇོམས་མ།།
他不得便極摧母,
ཉི་མ་ཟླ་བའི་མདུན་ནས་འགྲོ་ཞིང་།།
日月面前行走而,
ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་རྣམ་པར་སྐྲོད་མ།།
持摩羯幢驅逐母,
ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས།།
但若於您祈禱即,
དགྲ་ཡི་དཔུང་ནི་རྣམ་པར་ཆོམས་ཤིག །
請敵部眾皆降服,
བསད་དང་དབྱེ་དང་བསྐྲད་རྨོངས་བྱེར་བས།།
殺間逐迷潰散而,
ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག །
勝出一切悉地賜!
ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སྭཱ་ཧཱ།
嗡 瑪熱孜耶 梭哈
ཅེས་པ་འདི་ཡང་རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པས་མཛད་པའོ།།
持明無畏洲造
佐欽丹熷紮拉譯
1、頂禮魔的魔,大怨敵母!(即魔之天敵。)
2、他人(對她)無能為力;(她能)極度摧毀(他人)母。
3、在日月面前行走而。
4、驅逐手拿摩羯幢(者)(即魔王的異名)母。(即驅魔母)。
5、對您祈禱就。
6、請讓敵群部眾全都降服。
7、(讓敵者被)殺和親護分離和驅逐和昏聵和潰散來。
8、賜予一切勝利的悉地。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言