2019年5月28日 星期二

麥彭仁波切在《格薩爾王煙供》中認定關公即是格薩爾王


མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་གེ་སར་བསང་མཆོད་ལས།
麥彭仁波切在《格薩爾王煙供》中認定關公即是格薩爾王

དོན་གྲུབ་ཝེར་མ་དཀར་པོ་ལ།།
對於事成白戰神,

བོད་ཡུལ་སེང་ཆེན་ནོར་བུ་ཞེས།།
藏地大獅如意寶,

ཙི་ནས་བཀྭན་ལོ་ཡེན་དུ་འབོད།།
漢地所謂關老爺,

ཞང་ཞུང་དགྲ་བླ་ཆེན་པོ་ལ།།
大守舍神象雄稱。

《麥彭全集》中格薩爾王煙供節選
佐欽丹熷紮拉譯

1、對於事成白戰神。
2、藏地叫做大獅如意寶(格薩爾王的稱號)。
3、漢地叫做關老爺。
4、象雄地區叫做大守舍神。

沒有留言:

張貼留言