གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་ཕུར་བའི་གསོལ་འདེབས།
蓮師伏藏普巴金剛祈禱文
བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ན༔
劫火爆烈越量宮,
ཕོ་བདུད་དྲེགས་པ་བརྫིས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔
狂傲男魔踏墊上,
དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་དཔའ་བོའི་སྐུ༔
大妙金童勇猛身,
བདུད་འདུལ་ཁྲོ་བཅུ་ཁྲ་ཐབས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔
湧繞降魔十怒眷,
རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔
祈請金剛橛尊眾!
佐欽堪布丹熷紮拉摘譯於《蓮師七章祈請頌》
1.劫火一般熾燃的無量宮殿中。
2.(腳)踏男魔傲慢者於座墊上。
3.大妙金剛童子勇士身。
4.放射出降魔十憤怒眷屬圍繞。
沒有留言:
張貼留言