2019年5月29日 星期三

增補重譯:麥彭仁波切-黃財神修法廣軌

增補重譯黃財神修法廣軌

皈依發心:

སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། །
佛法僧之諸聖眾 直至菩提我皈依

བདག་གི་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པ་འདི་དག་གིས། འགྲོ་ལ་ཕ&#3923
;་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
我以施等諸福善 利益眾生願成佛
ལན་གསུམ།
(念三遍)


修法正行,念誦並所念誦內容觀想:

རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དཔལ་ལྡན་ཛཾ་བྷ་ལ། ། གསེར་མདོག་དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས། །
自頓具德藏巴拉,金色綢寶配飾嚴,

ཕྱག་གཡས་ཤིང་ཐོག་བི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ །གཡོན་པས་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་ནེའུ་ལེ་འཛིན། །
右果奔匝布繞嘎,左持貓鼬大寶藏,

ཕྱེད་སྐྱིལ་པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཛཾ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར། །
半趺端坐蓮月墊,心間月上藏咒繞。
(以上念一遍)(種字“臧”字即是,其被心咒圍繞)

黃財神長咒:
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།
南無rei那乍雅雅 南無瑪呢巴乍雅,瑪哈腰恰,sei那巴搭耶。嗡、藏母巴拉,咂蓮喳耶 梭哈。(念108遍)

黃財神心咒:
ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།
嗡,藏母巴拉 咂蓮喳耶 梭哈。(念324遍或更多)


གང་ཐོས་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་དབུལ་བ་དང་རྒུད་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུན་ཆད་དེ་དཔལ་དང་སྐལ་བ་བཟང་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད་པ། མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྦྱིན་ཅིང་། མཆོག་ཐམས་ཅད་འདོད་པ་བཞིན་དུ་སྩོལ་བའི་གསང་སྔགས་ཁྱད་པར་ཅན་སྔགས་ཀྱི་མགོན་པོ་དང་བཅས་པ་ཅི་ནུས་བཟླ་ཞིང་། སྙིང་པོ་འབྲུ་བཅུ་པ་ཉིད་གཙོ་བོར་བཟླའོ། །ཐུན་མཚམས་མཎྚལ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ་གསོལ་བ་གདབ། རྗེས་མི་དམིགས་པར་བསམས་ནས་དགེ་བསྔོ་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། །ཞེས་པའང་མི་ཕམ་པས་སོ། །
誰聞此法,所有生世斷除窮困和衰敗之緣,能圓滿功德和福報,究竟賜予佛陀果位。對於一切勝妙如願賜予之密咒——具極殊勝之長咒,當盡力念誦。主要則持誦十字心咒。於座間,當以曼紮等供養,並讚誦、祈禱。結座於無緣中回向善根,讚美、作吉祥。

此儀軌乃麥彭所著。


ཨོཾ་བཛྲ་བྷུ་མི་ཨཱཿཧཱུྃ།
嗡 班匝勃莫啊吽

གཞི་ཡོངས་སུ་དག་པ་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི།
盡皆清凈之基大自在金地。

ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱ་ཧཱུྃ།
嗡 班匝rei尅啊吽

ཕྱི་ལྕགས་རིའི་འཁོར་ཡུག་གིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ།
周匝鐵山圍繞中,

ཧཱུྃ་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ།
吽化須彌山王,

ཤར་ལུས་འཕགས་པོ། ལྷོ་ཛམྦུ་གླིང༌། ནུབ་བ་ལང་སྤྱོད།བྱང་སྒྲ་མི་སྙན།
東勝身洲,南瞻部洲,西牛貨洲,北俱盧洲

ལུས་དང་ལུས་འཕགས། རྔ་ཡབ་དང་རྔ་ཡབ་གཞན། གཡོ་ལྡན་དང་ལམ་མཆོག་འགྲོ། སྒྲ་མི་སྙན་དང་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཟླ།
身及勝身洲,拂及另拂洲,具行及勝道行洲,聲不美及聲不美友洲

རིན་པོ་ཆེའི་རི་བོ། དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང༌། འདོད་འཇོའི་བ། མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག །
大寶山,如意樹,如意牛,無耕禾。

འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། བཙུན་མོ་རིན་པོ་ཆེ། བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ། གླང་པོ་རིན་པོ་ཆེ། རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། དམག་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། གཏེར་ཆེན་པོའི་བུམ་པ།
金輪寶,如意寶,王妃寶,大臣寶,大象寶,駿馬寶,將軍寶,大寶藏瓶。

སྒེག་མོ་མ། ཕྲེང་བ་མ། གླུ་མ། གར་མ། མེ་ཏོག་མ། བདུག་སྤོས་མ། སྣང་གསལ་མ། དྲི་ཆབ་མ།
媚姿女,鬘女,歌女,舞女,花女,香女,燈女,香水女。

ཉི་མ། ཟླ་བ། རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས། ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན།
日,月,大寶傘,勝出一切之幢。

ལྷ་དང་མི་ཡི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཚང་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་འདི་ཉིད། དཔལ་ལྡན་ཨརྱ་ཛམྦྷ་ལ་ལ་སོགས་པ་ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་འབུལ་བར་བགྱིའོ། །ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །བཞེས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
人天一切圓滿無缺美麗莊嚴之此財福,奉獻具德阿雅藏巴拉等財神海眾,祈以大悲納受,受已敬請賜加持!

ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ། །རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི། །
地基塗香撒妙花,山王四洲日月此,

སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་དུ་སྤྱོད་པར་ཤོག །
觀為佛剎供養故,諸眾願生凈土中。

ཨོཾ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུཾ།
嗡 曼紮拉勃嗯匝美嗯嘎 薩莫嗯匝 薩帕ra那 薩瑪耶啊吽

མཉེས་བྱེད་མཎྜལ་བཟང་པོ་འདི་ཕུལ་བས། །བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང༌། །
供此生悅勝曼紮,菩提道障不生而,

དུས་གསུམ་བདེར་གཤེགས་དགོངས་པ་རྟོགས་པ་དང༌། །སྲིད་པར་མི་འཁྲུལ་ཞི་བར་མི་གནས་ཤིང༌། །
證悟三世如來意,不迷輪回不住寂,

ནམ་མཁའ་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག །
願度虛空諸眾生!

ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ
吽啥!

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་ལས༔ ཟད་མེད་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་ནི༔
普賢願中生,無盡供雲蘊,

འབྲི་ཟལ་འོ་མའི་ཡོན་ཆབ་དང་༔ དྲི་མེད་ཆུ་གཙང་ཞབས་བསིལ་དང་༔
花牛之乳飲,無垢凈足水,

ཆུ་ཐང་ཡིད་སྐྱེས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་༔ དྲི་ཞིམ་ངད་ལྡན་བདུག་པའི་སྤོས༔
水陸空花鬘,妙味之熏香,

ཞུན་མར་བལྟམས་པའི་སྒྲོན་མེ་དང་༔ ག་བུར་སྦྱར་བའི་དྲི་ཆབ་དང་༔
精油滿註燈,冰片成香水,

རོ་བརྒྱར་ལྡན་པའི་ཞལ་ཟས་དང་༔ ཡིད་འོང་སྙན་པའི་རོལ་མོ་ལྡིར༔
具百味食物,可意悅耳音,

གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཆོས༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན༔
色聲香者六,八瑞祥王寶,

ཕྱེ་མར་གངས་ཀྱི་རི་ལྟར་སྤུངས༔ གཡང་ཕོར་མར་ཁུ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལ༔
酥糌面山堆,福碗油海漾,

འབྲུ་སྣ་འབྲས་དྲུག་ཆར་ལྟར་འབེབས༔ སྤྱན་གཟིགས་སྣ་ཚོགས་སྐར་ལྟར་བཀྲམ༔
諸種谷雨降,眾賞物星陳,

དར་ཟབ་སྣ་ཚོགས་སྤྲིན་ལྟར་གཡོ༔ ཚེ་གཡང་དཔལ་གཏོར་རི་ལྟར་མཉམ༔
多式綢雲翻,福壽朵瑪岳,

ཚེ་མདའ་ཚེ་རིལ་ཚེ་ཆང་སོགས༔ ལྷ་མིའི་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་བཅས༔
招壽箭丸酒,人天福祿財,

དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་པའི་ཚོགས༔ ནོར་བདག་ཨརྱ་ཛམྦྷ་ལ༔
真實意幻眾,財主藏巴拉,

འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ༔ མཆོད་པ་འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་བཞེས༔
一眾眷屬皆,供悅而納受,

སྤྱན་ལྔ་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ༔ ལས་བཞི་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད༔
五眼五神通,四業八成就,

ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་གཡང་༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
壽福功德財,勝共悉地賜!

ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷ་པཱདྱ་པུ་དྷཱ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷ་ནེ་ཝི་དྱ་ཤབྟ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཱུ་པ་ཤབྟ་གྷནྡེ་ར་ས་སྤརྴེ་ཝསྟྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ
嗡 班匝 阿剛 巴當 布貝 德貝 阿羅給 甘喋 內屋爹 夏搭 紮的匝耶 梭哈 日巴 夏搭 甘爹 ra薩巴了謝微紮奔匝霍

མཆོད་གཟུངས། །
供雲咒:

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་བཛྲ་སཱ་ར་པྲ་མརྡྷ་ནེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲེ་བཛྲེ་མ་ཧཱ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛོ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བིདྱཱ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་མཎྜོ་པ་སཾ་ཀྲ་མ་ཎ་བཛྲེ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བཛྲེ་སྭཱ་ཧཱ།
那麽rei那紮雅雅 那麽班噶挖地 班匝薩ra紮瑪ra搭內 大他嘎大雅 阿ra哈喋 薩母雅噶薩母勃搭雅 爹雅他 嗡 班賊班賊 瑪哈班賊 瑪哈喋作班賊 瑪哈勃搭雅班賊 瑪哈波德茲達班賊 瑪哈波德瞞桌巴桑紮瑪納班賊薩ra瓦噶ra瑪 阿瓦ra那 勃秀哦搭那班賊梭哈

བསྟོད་པ་ནི།
讚嘆為:

ནོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རིན་ཆེན་གཏེར་མངའ་བ། །གནོད་སྦྱིན་མང་པོའི་ནོར་འཆང་ཀུན་གྱི་རྗེ། །
擁據財王如意藏,諸眾護財夜叉王,

བྱང་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་མགོན་པོ་ཛམྦྷལ། །བཅོམ་ལྡན་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །
北方怙主藏巴拉,禮讚賜有壞勝成!

གང་གི་ཐུགས་ནི་སྟོན་ཟླ་ལྟར་དཀར་བ། །ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར་ཐམས་ཅད་རབ་རྫོགས་ཤིང་། །
汝意潔白如秋月,圓滿一切功德光,

ཉེས་པའི་མུན་པ་མ་ལུས་རབ་སེལ་བ། །བཅོམ་ལྡན་ནོར་ལྷའི་པདྨར་རབ་ཏུ་འདུད། །
晦暗無余極滅者,有壞財神蓮深敬!

ཐུགས་རྗེའི་དབང་བྱས་བཀྲ་ཤིས་སྐུ་མངའ་བ། །གསེར་གྱི་པདྨ་ལྟ་བུར་ཡིད་འོང་ཞིང་། །
大悲自在祥身具,金蓮花般可愛樂,

དམན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་དཀའ་དམ་པ་ཡི། །གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །
諸庸難見殊勝之,頂髻如意禮讚您!

གསུང་གི་ཆུ་འཛིན་ཤིན་ཏུ་སྟུག་པོ་ལས། །ཆོས་དབྱིངས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་རབ་འབེབས་པས། །
於彼密布語雲中,法界甘露沛霖降,

དད་པའི་ལྟོ་བར་རབ་རྒྱས་དགེ་བ་ཡི། །པདྨ་སྐྱེད་མཛད་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །
信腹增長善妙之,蓮花滋生禮讚您!

བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་མི་གཡོ་ཡང་། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་དཔག་བསམ་ཤིང་ལྟ་བུར། །
慈悲性中無動搖,如意大寶及樹般,

ས་གསུམ་པོ་ཡི་དགོས་པ་དུས་གཅིག་ཏུ། །སྩལ་བར་མཛད་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །
三界所需一瞬間,賜予者您頂禮讚!

ཡུལ་རྣམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་རབ་མཁྱེན་ཀྱང་། །སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་ལྗགས་ཀྱི་སོ་བརྡར་བས། །
所境如幻雖了知,昔願之刃鋒利故,

གཏེར་གྱི་དབང་པོ་མ་ལུས་རབ་བསྣམས་པ། །གནོད་སྦྱིན་གཟུགས་འཛིན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །
伏藏王盡極持者,持藥叉相禮讚您!

མ་རིག་མུན་པས་ཐར་བའི་ལམ་དང་བྲལ། །སྲིད་པའི་གཡང་ས་སྡུག་བསྔལ་མེ་ནང་དུ། །
無明暗遠解脫道,輪回崖苦烈焰中,

བརྩེ་མེད་སྟོབས་ལྡན་ལས་ཀྱིས་འཕངས་པས་ན། །མགོན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ལ་མྱུར་དུ་སྐྱོབས། །
無憫具力業風拋,怙主您速救度我!


གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི།
祈禱為:

སེར་སྣའི་ལས་ཀྱི་མེ་ཡིས་གདུངས་པ་རྣམས། །སྐྱེ་དང་སྐྱེ་བར་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །
吝嗇業火折磨眾 生生世世皈依您

རིན་ཆེན་བདུད་རྩིའི་གཏེར་གྱི་ཆར་རྒྱུན་གྱིས། །སེམས་ཅན་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་མཛོད། །
以大寶藏甘露雨 祈熄眾生貧困苦


རྗེས་མི་དམིགས་པར་བསམ་པ་ནི།
後觀無緣:

བདག་ཉིད་ཐུགས་ཀའི་ཛཾ་ལ་ཐིམ། །དེ་ཡང་མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་། །
融入自心臧,無緣空性中,

མ་བཅོས་དབྱེར་མེད་ཆེན་པོར་བཞག །སླར་ཡང་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་ལྡང་། །
無變無二住,覆起幻化身。


དགེ་བསྔོ་ཤིས་བརྗོད།
回向吉祥語為:

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །ནོར་གྱི་བདག་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །
我以此善而,成就財富主,

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །
眾生無一余,願安置彼處。

འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་ཤིང་། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་ཤིང་། །
無勤做所汙,如意寶及樹,

སེམས་ཅན་རེ་བ་སྐོང་མཛད་པ། །བསམ་པ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
滿眾生所願,願吉祥欲成!

བསོད་ནམས་རི་བོ་བཞིན་དུ་བརྟན་པ་དང་། །བརྒྱུད་འཛིན་ཉི་ཟླ་བཞིན་དུ་གསལ་བ་དང་། །
福德穩固如巨山,承嗣顯耀如日月,

སྙན་གྲགས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་གྱུར་པའི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག །
善名周遍似虛空,吉祥此時願如意。


麥彭仁波切等造,佐欽丹熷紮拉集譯



བཀྲ་ཤིས་ཅི་རིགས་བརྗོད། མངྒ་ལཾ།། །།
黃財神咒 及 功 德

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།
南無rei那紮雅雅 南無嘛呢巴紮雅 瑪哈腰恰sei那巴搭耶 嗡 藏巴拉 恩匝蓮炸耶 嗦哈。


據《大藏經》載,釋迦牟尼佛讓黃財神解說其咒功德。黃財神說其咒時,三千大千世界即發六種震動。眾不退轉菩薩及眾夜叉同聲讚嘆,前未所聞,此等稀有殊勝之法。

釋尊言說,此咒是痛苦無依眾生之解脫皈依處。非但持誦,僅只視咒,即不生病。持誦此咒,無有愁苦憂惱,身體疼痛不生。此咒猶如寶瓶、如意寶、如意樹,隨其所欲,滿眾生所願。若有人能持此咒者,衣食財寶多聞聰慧無病長壽,隨所願求,無不遂意,獲福甚多。無福報善根之人,無緣視聽,乃至書寫持誦此咒。

佛言,念誦此咒之人,我必攝受,入不退轉解脫之道路,得不退轉無上菩提,不墮入惡道,成為智人賢者恭敬處。此咒功德,所有神龍夜叉聚於一處,亦評說不盡;菩薩及聲聞緣覺等大智慧身,無能得知;諸佛讚說不已,亦永無盡處。

此陀羅尼咒,為三世佛母。諸佛恒常加持,持此咒人,能獲六度十地之功德。

沒有留言:

張貼留言