貢布瑪獰短供—寧瑪巴無二瑪哈嘎拉大護法

མགོན་པོ་མ་ནིང་གི་གསོལ་བསྡུས།
貢布瑪獰短供


ཧཱུྃ།
吽！

ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བསྟན་སྲུང་ཚུལ། །ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་མ་ནིང་མཆེད་གསུམ་ཉིད། །
大勝嘿日噶巴護教現，大天祥熾瑪獰三兄弟，

བཀའ་ཉན་སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།།
受令遵從顯有傲慢眾，祈禱讚歎所託事業成！

མི་ཕམ་པས་སོ།།
麥彭造

佐欽丹熷紮拉譯


譯意註釋

1.大勝嘿日噶巴護教現：大殊勝嘿日噶巴（梵語飲血尊）護教的顯現。

2.大天祥熾瑪獰三兄弟：大天吉祥熾燃瑪獰三兄弟。

3.受令遵從顯有傲慢眾：聽令顯有（情器）傲慢眾（大力鬼神）。

4.祈禱讚歎所託事業成：祈禱讚歎所託付的事業請成辦。