2022年6月18日 星期六

【淨除業障百咒功德】004.འཿ ཨཿ ཧཿ ཤཿ སཿ མཿ 瓦阿哈夏薩瑪

 


ལས་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད་ཀྱི་སྔགས་བརྒྱ་པ་བཞུགས་སོ།། 

ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་འདི་ཁོ་ནའོ།།


淨除業障百咒功德


ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས།

麦彭仁波切·著

མཁན་པོ་བསོད་དར་རྒྱས་ཀྱིས་བསྒྱུར།

索達吉堪布·翻譯


འཿ ཨཿ ཧཿ ཤཿ སཿ མཿ འདི་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྩ་བ་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ལོངས་སྐུར་གྲོལ་བྱེད། འདས་དུས་གདུང་དང་རིང་བསྲེལ་འབྱུང་བ་སྟེ། དེའི་ནང་གི་ཨ་གཅིག་པུ་ལའང་གཞན་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡི་གེ་གཅིག་མ་ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། ། 


瓦阿哈夏薩瑪 這是大圓滿六百四十萬續部的根本咒,只是持誦也能於報身中得解脫,命終出現舍利與金剛舍利。對於其中的一個阿字,其他經續中也稱它是智能波羅蜜多的唯一文字。


རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་གི་མེ་ལོང་གི་རྒྱུད་ལས། ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་མེད་མཚོན་པའི་ཡི་གེ་ཨ།། འགག་མེད་དོན་ལ་མི་གནས་ཡི་གེ་འ།། སྐྱེ་བ་མེད་པར་སྣང་ཚུལ་ཡི་གེ་ཧ།། དག་པའི་ཞིང་དུ་སྒྲོལ་མཛད་ཡི་གེ་ཤ། འགྱུར་མེད་ས་ལ་གནས་བྱེད་ཡི་གེ་ས།། རིག་པ་མ་བཅོས་ཡི་གེ་མ་ཡི་ངང་།། ཡི་གེ་དྲུག་གི་དོན་རྟོགས་གསང་སྔགས་རྒྱུད་ཆེན་འགྲོལ།། ཡིག་དྲུག་དོན་གནས་སྐྱེས་བུ་མྱ་ངན་འདའ།། གསང་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་དྲུག་ལ་རྫོགས།། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཞེན་ལོག་ཡི་གེ་ཉེར་ལྔ་འདིར་བཟླ་བར་བྱའོ།། མཆན།


如《金剛薩埵意鏡續》中云:“詮釋法性無生文字阿,無滅義中不住文字瓦,無生之中現相文字哈,解脫清淨剎中文字夏,安住不變之地文字薩,覺性無改文字瑪本性,通達六字義解大密續。安住六字義士得涅槃。一切密咒圓滿六字中。”


ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད་ཀྱིས་བསྒྲིགས།

益西智麥遍

沒有留言:

張貼留言