【龍樹祕境】尼泊爾--五守護佛母02-大千摧碎佛母(Mahā sāhasrapramardanī)(圖文/吉祥光)
大千摧碎佛母,乃Pañcarakṣā(पञ्चरक्षा)之一,Pañca 意為「五」,Rakṣā 意為「護衛、保護、守護」。
因此,Pañcarakṣā 指的就是「五護」或「五守護」。通常意指譯為「五守護佛母」、「五護明妃」或「五守護陀羅尼」化現之佛母。
以下乃尼泊爾流傳之真言及法相,出自書籍《Popular buddhist texts from nepal narratives and rituals of newar buddhism》。
●咒語(Mantra)分析:
Om amṛtavare vara vara pravaraviśuddhe
Hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā
▪︎Om (唵):是宇宙初始的音,代表一切的本源。
▪︎amṛtavare:意為「甘露」(amṛta)和「殊勝」(vara),或指「甘露的殊勝者」。
▪︎vara vara:意為「賜予、最上、殊勝」,加強語氣。
▪︎pravaraviśuddhe:意為「最勝的清淨、極度的清淨」(pravara-viśuddha)。
▪︎Hūṃ (吽):是密教的種子字之一,有降伏、成就、摧破等功德。
▪︎phaṭ (呸):表示摧破、斬斷煩惱和魔障,具有強大的力量。
▪︎svāhā (娑婆訶):是咒語結尾的常用語,意為「圓滿成就、吉祥如意」。
#Mahāsāhasrapramardanī
#大千摧碎佛母
#五守護佛母
#Pañcarakṣā
#पञ्चरक्षा
#Pancaraksa
#Pancharaksha



沒有留言:
張貼留言