2025年10月26日 星期日

【龍樹祕境】「獨勇大威德金剛咒」緣起?



藏傳有一個「獨勇大威德金剛咒」,以前我覺得它是個「怪咒」,難以理解。但現在我發現了此咒的起源,在西藏「丹珠爾」大藏經的神話品(གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ།)中有記載。(或稱神話章)

在〈神話品〉中,金剛怖畏尊(大威德金剛),一位被視為文殊師利之忿怒化身的密續本尊——前往南方大海彼岸的閻魔之城,並輕易摧毀那座鐵城。

此舉令閻魔及其眷屬臣服,並向他奉獻他們的命根精要,化為音節,組成金剛怖畏尊的三十二字心咒。

隨後,金剛怖畏尊傳授此咒,並加持閻魔及其眷屬,使他們成為「解脫之侍者」。他同時命令閻魔城中的女性眾生,在佛法的最後五百年間,應護持佛教教法,及護持瑜伽行者與持明者的事業。

當他們全部發下誓願後,金剛怖畏尊便釋放了他們。

-------------

關於「十三尊及獨勇大威德(根本咒) 」網路上都有,而且許多仁波切,甚至「達賴喇嘛」尊者,也在Youtube上教授,大家也可以唸。https://youtu.be/OwTkjeqxrVc?si=lsDZcbRMQdkuqqya

所以,不要再來問什麼要不要口傳?要不要灌頂?

「單純唸咒」跟「學習密法」,是兩碼子事,嘴巴長在你身上,唸不唸咒?是你個人的事,誰也管不著!!

自己發心唸咒,那就是與佛法「結緣」,也是好的開始,雖然「不會」有什麼大成就,可是強過不唸咒之人千百倍。

但是,若想「學好密法」,就必須依止「具德」、「有法的傳承」、「有修行證量(神通、智慧)」的上師,缺一不可

●以下是經文的翻譯內容,僅供「增廣見聞」之用:

☆禮敬殊勝的金剛怖畏尊☆

1.2

「現在,我將解說:

偉大的金剛怖畏尊——他從世尊的身、語、意三金剛中顯現,如何渡過南方的大海,並到達閻魔之城。

1.3

「他以威猛的十六足,踐踏了十六座無門的鐵城。以他一境智慧的法器,擊碎中央巨大的鐵城。

1.4

「當他戰勝大魔(Māra)之後,發出了『哈哈、呵呵』的巨吼。閻摩法王與其眾等,

心生震懾,對他說:

1.5

『大勇士啊,這是何意?我們將依汝所需而行,大勇士。我們亦奉上自身的命根精要,

請受納吧,大勇士!』

1.6

「八部眾也奉上了他們的命根精要:

閻摩獻上 ya,母神(mātṛs)獻上 ma,羅剎獻上 ra,夜叉獻上 kṣe,人類獻上 ṇi,地祇獻上 sa,贊神(tsen)獻上 tsa,魔眾獻上 da。

1.7

「他們齊心合一,誓願成為金剛怖畏尊的侍者。因為這偉大的宣誓,他們受到智慧本尊的嘉納,並獲得了甚深侍奉的覺受。

​1.­8

在他們獲得侍奉本尊的覺受之後,他們便永遠不會違背他們先前的誓願,且絕不可能失敗。

1.9

『ya ma rā ja sa do me ya | ya me do ru ṇa yo da ya | ya da yo ni ra yakṣe ya | yakṣe yaccha ni rā ma ya』

1.10

「說完這段(咒)之後,偉大的金剛怖畏尊,授予閻羅法王以及所有閻魔使者灌頂加持,使他們成為解脫的侍者。

​1.­11

對於他們的母親、姊妹、女兒,

以及他們的眷屬,祂給予此項誡命:

​1.­12

『在我的教法住世的最後五百年中,你們必須如實正確地執行瑜伽士和持明者的事業與活動。』

​1.­13

他們立下此誓言,便從折磨他們的壓迫與痛苦中獲得解脫。

​1.­14

神話品圓滿。

(以上翻譯,僅供參考)


沒有留言:

張貼留言