金剛手憤怒欲王修法儀軌

吉祥光註：儀軌之咒語『招哥吽匝』，即『takki hum jah』(愛染明王真言)。

༈ ཕྱག་རྡོར་སྒྲུབ་ཐབས།། 
金剛手憤怒欲王修法儀軌

སྔོན་འགྲོ་དང་རྗེས་སྤྱི་དང་འདྲ། དངོས་གཞི།
前行及結行與共通者無別，正行：

སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཉིའི་སྟེང་། །ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན།&#3853
;
空性之中蓮日上，於吽出生持金剛，

ཨུཏྤལ་མཐིང་གའི་མདོག་ལྟ་བུ། །ཡུད་ཙམ་འཛུམ་ལ་མཆེ་བ་ནི།།
似如淡青蓮之色，面帶微笑獠牙露，

ཅུང་ཟད་གཙིགས་པ་ཁྲོ་བའི་ཉམས། །གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གསོར།།
微現呲牙憤怒態，右手金剛欲摧勢，

མེ་ཏོག་གཞུ་དང་མདའ་ལྔ་གཡོན། །ཁྲོ་བོའི་སྟོད་གོས་ཀོ་རློན་གྱི།།
左手花弓搭五箭，憤怒上衣新皮之，

སྨད་གཡོགས་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི། །རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་ལེགས་པར་སྤྲས།།
下裙綢緞大寶之，一切裝飾莊嚴佩，

དབུ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བརྒྱན། །གཡས་བསྐུམ་ཨུ་མའི་ནུ་མར་འཚིར།།
頭頂如來為莊嚴，右足弓壓烏瑪乳，

གཡོན་བརྐྱང་ལྷ་ཆེན་འདོན་གཡོན་མནན། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འཕྲོ།།
左伸大天私處踏，智慧光芒遍身發，

ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ་ཡིག་ལ། །སྔགས་ཕྲེང་བསྐོར་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།།
於心日中之吽字，咒鬘圍繞放光芒，

འཕགས་མཆོད་སེམས་ཅན་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་། །བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་དྭངས་བཅུད་བསྡུས།།
供聖清凈眾生障，加持悉地精華攝，

ཚུར་འདུས་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསམ།།
觀想返回融入自。

ཊཀྐི་ཧཱུྃ་ཛཿ
招哥吽匝

ཞེས་སྙིང་པོ་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་རི་ལྟར་མི་གཡོ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྐྱོད་ཅིང་འདྲེན་ན་སེམས་ཅན་གཞན་ལྟ་ཅི་སྨོས།
所謂此之心咒僅僅稍念，即如不動金剛山王般之一切如來亦為之動搖、招引，其他眾生更何須言。

གང་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བ་དང་།
僅僅憶念，即於一切怖愄中解脫。

བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་མཚམས་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་བྱང་བ་དང་།
即稍念之，一切無間罪亦得無余清凈。

ཐམས་ཅད་ལས་སྲུང་བ་དང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་འདོད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཇི་འདོད་སྩོལ་ཞིང་རྟག་པར་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་གྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་བསྩལ་བར་མཛད་དོ།།
一切皆能遮護，金剛手菩薩隨賜所欲之最勝如意，且常隨於身一切悉地悉令現前。

འདི་བསྒྲུབ་ན་བཅོམ་ལྡན་སེམས་དཔའི་མཆོག་འདོད་པའི་ཁྲོ་བོ་བཅས་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཞིང་།
此若修之，有壞殊勝薩埵欲之憤怒等悉皆成就。

སྙིང་པོ་འདི་བདག་ཉིད་ཆེ་བ་སྟེ། ཊཀྐི་ཞེས་བྱ་བ་འདོད་པའོ། །ཧཱུྃ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོའོ། །དེ་གཉིས་དགུག་པའི་ཛཿཞེས་བྱ་བ།
此命心即為大聖德，所謂招哥即為欲之意，所謂吽即為憤怒意，所謂匝即為勾招兩者意。

དེ་བཟླས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་དུ་སྡུག་པ་སོགས་སུ་འགྱུར་ལ། དེའི་སྙིང་ལས་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་ཞིང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་སོད་པ་མི་ཚུགས་པ་རྡོ་རྗེའི་ལུས་སུ་འགྱུར་བ་དང་ལན་གཅིག་བཟླས་པས་འགྲུབ་པར་གསུངས་ཏེ།
此若念誦能得一切眾生之喜愛，其心中生出金剛，一切眾生無能摧壞之金剛身，僅僅稍念即成，此為佛親言。

འདིའི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་དག་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོགས་པ་དང་། རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་སོགས་ལས་བསྟན་ཏོ།།
此咒之眾多事業於《三界勝利記》及《勝覺續》中廣有宣說，

རྒྱུད་གཞན་ན་སྔགས་འདི་ཉིད་ཁྲོ་བོ་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྔགས་སུའང་གསུངས་ལ། དགུག་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་སྩོལ་བ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དམ་པའོ།།
其他續中稱此心咒為憤怒欲王之咒、勾招密咒之王、一切悉地如意賜予之金剛手菩薩殊勝心咒。

ཞེས་པའང་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་དགེ།
此亦為麥彭蔣巴多吉作。