無量光佛睡修法

སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཉལ་སྒོམ།
無量光佛睡修法

ཨོཾ་སྭ་སྟི།
嗡梭德！

འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་དགོངས་པ།གྲུབ་ཆེན་ཛེ་ཏཱ་རིའི་མན་ངག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཉལ་སྒོམ་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་ན་སྐྱབས་སེམས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་དང་།
《聖普賢行願品》之密義，大成就者則達日之竅訣——無量光佛睡修法若欲修持，則當先誦皈依發心，適宜作已，

ས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་བདེ་ཅན་ཞིང་།  །བཀོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དབུས། །
一切方所極樂剎  莊嚴圓滿之中央

རང་ཉིད་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །མདུན་དུ་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་། །
自身聖者觀世音  前方蓮花月輪上

སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སྐུ་མདོག་དམར། །མཉམ་བཞག་བདུད་རྩིའི་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས། །
無量光佛紅色身  定印上托甘露缽

ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །
雙足金剛跏趺坐  綢緞珠寶所嚴飾

དེ་མཐར་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་། །སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །
周匝根傳上師尊  佛陀菩薩眾環繞

མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། །
猶如現前而安住

ཅེས་གསལ་ལ་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་གསུམ་བཙལ་ལ་བཟང་སྤྱོད་ལས་བྱུང་བ་སོགས་ཡན་ལག་བདུན་པ་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་ཚར་གསུམ་བྱ། །
如是明觀，以意念三頂禮，依《聖普賢行願品》中的七支供等，廣略隨宜作三次，

བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མཆོད་དོ། །སྐྱབས་སུ་མཆི། །བདག་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་བདེ་བ་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་སྐྱེས་ནས་མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་པ་ཐོབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །
頂禮、供養、皈依、出有壞、善逝、真實圓滿正等覺、阿彌陀佛！

祈願我的一切罪障凈除後，能夠往生極樂世界中，並且迅速獲得菩提之授記。

ལན་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག་པའི་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཉེ་དུ་སོགས་ལ་ཆགས་ཞེན་བཏང་། ཤི་ནས་བདེ་བ་ཅན་དུ་འགྲོ་བའི་འདུན་པ་དང་སྤྲོ་བ་ཤུགས་དྲག་ཏུ་བསྐྱེད་ལ་འཆི་བས་མི་འཇིགས་པའི་གདེང་བསྐྱེད།   དེ་ནས།
如是祈禱三遍故，生起“一切罪障皆已清凈”之定解，舍棄對身體、受用、親眷之貪著，對死後去往極樂世界生起強烈的希求和歡喜，並且令面對死亡無懼的把握增上。而後，

དབུགས་ཕྱིར་རྒྱུ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ།  །རང་སེམས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ།  །
向外呼氣之同時  自心融入佛心間

ནང་དུ་འཇུག་པའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །རྒྱལ་བའི་ཐུགས་ནི་རང་གི་སེམས། །
向內吸氣之同時  如來佛智即自心

འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་སྙིང་ཀར་ཐིམ། །རྒྱལ་བའི་ཐུགས་དང་རང་གི་སེམས། །
成光蘊相心間融  如來佛智與己心

དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ངང་དུ་བཞག  །
無別一味中安住

ཅེས་བརྗོད་པའི་དོན་བསམ་ལ་དམིགས་པ་གསལ་ངེས་པ་ལན་གསུམ་སོགས་བྱ།
思維如是意義而明觀三次等以後，

མདུན་གྱི་ཚོགས་ཞིང་འོད་དུ་ཞུ། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཉིད་ལ་ཐིམ།  །
前資糧田化為光  融入無量光佛身

དེ་ཡང་རང་ཐིམ་བདག་ཉིད་ཀྱང་། །འོད་ཞུ་སྤྲོས་བྲལ་དབྱིངས་སུ་ཐིམ། །
彼融自身自身亦  化光離戲界中融

ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། །སངས་རྒྱས་ཡི་དམ་རང་སེམས་གསུམ་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པའི་ངང་ལ་བཞག །
如是念已，諸佛、本尊、自心三者無別融合的境界中安住。

སླར་ཡང་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སྐུ་རུ་གྱུར། །
覆次自身剎那間  化為無量光佛尊

ཞེས་དང་།  རྒྱས་པར་བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ་ལམ་ཚང་བའམ།  མི་ནུས་ན།  རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་ཞིང་སོགས་སྨོན་ལམ་གདབ་ནས། བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང་མི་འབྲལ་བའི་ངང་ནས་གཉིད་ལོག་པར་བྱའོ།  །དེ་ལྟར་མ་ཆག་པར་བསྒོམས་པའི་ཕན་ཡོན་ནི།  དེ་ལ་ནད་དང་གདོན་མི་འབྱུང་། །འཆི་བའི་དུས་ན་སྡུག་བསྔལ་མེད། །བར་དོར་ཐུབ་པས་རྗེས་སུ་འཛིན། །ཕྱི་མའི་དུས་ན་ཐར་བ་ཐོབ། །ཅེས་གསུངས་སོ། །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥཱས་སོ།  ཤུ་བྷཾ།།   །།
念誦《聖普賢行願品》全文，抑或“最勝妙樂凈土中，生於勝妙蓮花上，親睹如來無量光，願我於中得授記…”等發願。在不離憶念極樂剎土的意境中而入睡。如是無間修習之功德，經雲：“此人無病魔，死後無痛苦，中陰佛授記，來世獲解脫！”

曼孜郭喀（麥彭仁波切）造

水龍年十一月 佐欽堪布丹熷紮拉譯於江城丹東