勝曜短供·嗜肉狂怒之嘶吼

གཟའ་ཡི་བསྐང་བསྡུས་ཤ་ཟ་ཁྲོས་པའི་སྒྲ་དབྱངས།
勝曜短供·嗜肉狂怒之嘶吼

ཧྲཱི༔
啥！

རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་རཱ་ཧུ་ལ། །སྲིད་ཞིའི་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས།།
護教遍入繞哈拉，有寂八部諸眷眾，

དགྱེས་པའི་དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཐུགས་དམ་བསྐངས་ལ་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།
取悅誓物供受而，酬誓四業悉地賜！


རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་བས་སོ།།
第五世佐欽活佛造

佐欽丹熷紮拉譯


譯意註釋

1.護教遍入繞哈拉：佛教護持者遍入繞哈拉。

2.有寂八部諸眷眾：諸有寂（輪涅）八部眷屬等。

3.取悅誓物供受而：讓歡喜的誓物供養接受而……

4.酬誓四業悉地賜：酬補意的誓言，賜予四事業的悉地。

【解說】

繞哈拉，又名毗紐天，摧敵大遍入護法。遍入者為能夠自在攝入五大（地、水、火、風、空）也，亦是寧瑪巴三大不共護法之一，司護持降伏法成就。

據傳說於若干劫前，有一位仙人，於僻處深山潛修，相當有成就。國王聞言隆重迎入內宮，並與四位王妃向其頂禮祈求灌頂。由是時有往來，自由出入內宮。

朝中佞臣十分妒恨，誣告國王謂仙人與諸妃有染。國王一時不察，將仙人及四妃驅至荒山，並以大火焚燒其五人。四妃不甘受此誣辱，相皆悲憤投火而亡。

仙人見此慘狀，心亦不甘，一念瞋生，遂成為異類。下體成為龍身，上身則人身九頭，各具三眼，而全身滿布眼睛，盡誅一幹奸佞。

後由蓮師降伏，成為最嚴厲之護法，四妃亦成其眷屬，經金剛手所授記。

此尊住布畏屍陀林惡園，血脂波濤之內，羅候魔曜，身煙灰色，有九首，下三首中面黑色，兩旁藍色。中三首中面藍，右黑左紅。上三首中面白色，右藍左紅，頂有老鴉首。九首皆戴五骷髏冠，披人皮，下著虎皮裙，項掛鮮血人首，以蛇飾骨飾為身莊嚴。四臂主二手持弓箭作射狀，右次手執摩羯海怪幢，左次手執蛇繩，全身皆眼，身以下乃龍形，做蜿蜒狀。眷屬有四位東嫫、羅侯二十八星宿、豺狼、黑狗、八部傲慢魔軍。