༈ ཆུ་གཏོར་ཉུང་བསྡུས།།
餓鬼水施法
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི།།
諸佛法及勝僧眾 直至菩提間皈依
བདག་གི་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པ་འདི་དག་གིས། འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག།
我修施等資糧故 為利有情願成佛 （誦三遍）
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།
願諸眾生永具安樂及安樂因
སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག།
願諸眾生永離眾苦及眾苦因
སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དམ་པ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག།
願諸眾生恒時不離殊勝安樂
ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག།
願諸眾生住於遠離貪嗔親疏之等舍心 （誦三遍）
ཐེབ་ལྔ་བཤམས་ནས་ཐེབ་དང་པོ་གཉིས་དང་བཞི་བ་ལྔ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཆུ་ནག་ཅུང་ཟད་རེ་དང་གསུམ་པའི་ནང་དུ་ཆུ་ནག་གང་བླུག་དགོས།
先需陳設五銅碟，一二、四五中，每供一滴水，第三盛滿水，
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གིས། །ཕྱག་ནས་བབ་པའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས།།
願聖觀世音，手出甘露水，
ཡི་དྭགས་རྣམས་ནི་ཚིམ་བྱས་ནས། །ཁྲུས་བྱས་རྟག་ཏུ་བསིལ་བར་ཤོག།
飽足餓鬼眾，永浴恒清涼！
གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་གཡོན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཚོན་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པས།
右結賜勝印，左結表示三寶印，
ཨོྃ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ
嗡 嘛呢悲美吽舍 (108遍）
བཟླ་བཞིན་ཐེབ་དང་པོའི་ནང་དུ་ཆུ་ནག་སྦྲེངས་ཤིང་ཐེབ་གང་ཚེ་ཐེབ་དེའི་ཐད་ཀྱི་ནང་ནས་ཟང་མཁར་ནང་དུ་སྦྲེང་།
念誦之同時向一碟中注水，銅碟盈滿時，再向其旁邊之大銅盆中注水，
ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧྲཱིཿ་ཧཱུྃ།
嗡 啊啥吽 （7遍）
ཐེབ་གཉིས་པ་སྦྲེང་ཚུལ་སྔར་དང་འདྲའོ། །དེ་ནས་ལག་གཡོན་པས་སེ་གོལ་དང་བཅས།
二碟注水與一碟同，而後左手彈指一次，而念：
ཨོཾ་ཛྭ་ལ་མི་དཾ་སརྦ་པྲེ་ཏ་བྷྱ་སྭཱ་ཧཱ།
嗡 作拉莫丹薩 瓦齋達悲 梭哈 （1遍）
ཚར་གཅིག་བཏོན་ནས་སྔར་ཆུ་གང་བླུག་ཡོད་པའི་ཐེབ་དེའི་ཐད་ཀྱི་ཕྱི་ནས་མར་ཆུ་ཐིག་གཅིག་ཐེབ་ཀྱི་རྒྱབ་ནས་ཟང་ནང་དུ་དོར།
念一遍，從三碟旁邊之大銅盆中滴一滴水
ཨོཾ་ཛྙ་ན་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ན་མཿ ས་མནྟ་སྥ་ར་ཎ་
嗡 加納阿瓦洛各爹 那密薩曼大 薩帕ra納
རསྨི་བྷ་བ་ས་མ་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་
rei莫巴瓦薩瑪雅瑪哈嘛呢 德日德日
ཧྲི་ད་ཡ་ཛྭ་ལ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།
舍搭雅作拉呢 梭哈（3遍）
ལན་གསུམ་གྱིས་ཐེབ་བཞི་བར་དང་པོ་ལྟར་སྦྲེངས།
四碟同一碟，
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི། ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི། རོ་ཙ་ནི།
那摩rei那紮雅雅 嗡貢嘎呢 貢嘎呢 若匝呢 若匝呢
ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན། པྲ་ཏི་ཧ་ན།
捉紮呢 捉紮呢 紮薩呢 紮薩呢 紮的哈納 紮的哈納
སརྦ་ཀརྨཱ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།
薩ra瓦嘎ra瑪 巴讓巴ra呢美薩ra瓦薩多南匝梭哈 (3遍）
ལན་གསུམ་གྱིས་ཐེབ་ལྔ་བར་སྔར་ལྟར་སྦྲེངས།
第五碟同一，
བར་དོའི་འགྲོ་བ་རྣམས་གཙང་ཞིང་བསིལ་བའི་སྐོམ་གྱིས་ཚིམ་སྟེ་བླ་ན་མེད་པའི་བདེ་བ་མཆོག་ལ་རེག་པར་གྱུར་ཅིག
願中陰眾生皆以潔凈清涼飲品之滿足而安置於無上殊勝樂！
གི་སྐབས་སུ་ཆུ་ནག་གིས་གསུམ་བཤར།
念誦上文之同時，五個碟上來回澆三次水，
བདག་གི་བསམ་པའི་སྟོབས་དག་དང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྦྱིན་སྟོབས་དང་།།
我之意樂力 如來布施力
ཆོས་ཀྱིི་དབྱིངས་ཀྱི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱིས། །འཕགས་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་དང་།།
法界之力及 為供一切聖
སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་སླད། །དོན་རྣམས་གང་དག་བསམ་པ་ཀུན།།
為諸眾生利 諸事諸意樂
དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཅི་རིགས་པར། །ཐོག་པ་མེད་པར་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག།
一切此等皆 願無障礙成
གི་སྐབས་ནས་ཆུ་རྣམས་ནང་གཤེགས་མི་བྱ་བར་ཕྱིར་གཤེགས་བྱའོ།།
念誦上文同時，五碟由裏向外將水倒入銅盆內。
ཡིག་བརྒྱ་ཚར་གཅིག སྨོན་ལམ་རྒྱས་བསྡུས་གང་རུང་།
誦一遍百字明，後修廣略願文。
佐欽堪布丹熷紮拉譯
最後一次做的時候:
ཐེང་རྗེས་མར་ཡེ་དྷར་མཐར།
於“願無障礙成”之後緣起咒一遍，
སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད།།
諸惡莫作 眾善奉行
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན།
自凈其意 是諸佛教
སྦྱིན་པ་རྒྱ་ཆེན་གྱུར་པ་འདི་ཡི་མཐུས། །འགྲོ་བའི་དོན་དུ་རང་བྱུང་སངས་རྒྱས་ཤིང་།།
以此廣大布施力 願諸眾生自成佛
སྔོན་བྱོན་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མ་གྲོལ་བའི། །སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་སྦྱིན་པས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག།
過去如來未度者 由此供施願得脫
ཨོཾ་ མ་འབྱོར་པ་དང་ཉམས་པ་དང་། །གཙོ་བོ་ནུས་པ་མ་མཆིས་པས།།
嗡 諸不圓滿及退失 無有能力之緣故
འདིར་ནི་བགྱི་བ་གང་བགྱིས་པ། །དེ་ཀུན་མགོན་པོས་བཟོད་པར་མཛོད།།
我此所有諸作為 請諸賓客悉忍受
ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པ་ལ་ཡ། བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ།
嗡班咂兒薩哚薩瑪雅 嘛呢巴拉雅 班咂兒薩哚諦諾巴底叉
དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།
知卓麥巴哇 色度吆麥巴哇 色布吆麥巴哇
ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ།
啊呢繞哚麥巴哇 薩兒哇司德麥劄耶嚓 薩兒哇噶兒瑪色咂麥
ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཾཿ ཀུ་རུ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།
則當偕兒央格熱吽 哈哈哈哈火 巴嘎萬 薩兒哇達塔噶達
བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ། བཛྲཱི་བྷ་ཝ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿ
班砸兒嘛麥門雜 班則兒巴哇 瑪哈薩瑪雅薩多啊。
（誦一遍）
མཆོད་སྦྱིན་གནས་འདིར་གང་ལྷག་པ། །འབྱུང་པོ་ས་འོག་རྒྱུ་བ་དང་།།
臨供施處之諸眾 地下所行諸部多
གང་ཡང་ས་སྟེང་གནས་པ་དང་། །ས་བླར་རྒྱུ་བ་གང་ཡིན་པ།།
並於地上所居者 空中所行亦皆然
མགུ་བར་གྱིས་ལ་རང་གནས་སུ། །ཐམས་ཅད་ཐ་དད་འགྲོ་བར་གྱིས།
滿足而於己方所 一切部多各自歸
སརྦ་བྷུ་ཏ་གཙྪ།
薩兒瓦 布達 該擦 （誦一遍，彈指一下）
回向:以普賢行願品做廣的回向。
沒有留言:
張貼留言