藥叉財神桑煙供

གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་བསང་ནི།
藥叉財神桑煙供

ཀྱཻ།
嗟！

དཔལ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་རིགས་ཀྱི་བདག །རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་འཁོར། །
具德圓部主，寶生父母眷，

ཨཱརྻ་ཛམྦྷ་རིགས་ལྔ་དང་། །ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོ་རྣམ་ཐོས་སྲས། །
五阿雅臧巴，財母多聞子，

ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་འཁོར་དང་བཅས། །ཡུལ་ལྷ་ཁྱིམ་ལྷ་དགྲ་ལྷ་དང་༑ །
財神庫主眷，鄉家戰神及，

དཔལ་གཡང་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་ལ། །དག་བྱེད་ཤིང་སྣའི་དུད་པས་བསངས། །
吉祥福主皆，凈諸樹煙凈，

འདོད་དགུའི་དཔལ་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ། །དབུལ་ཕོངས་རྒུད་པ་ཞི་བར་མཛོད། །
供養諸妙欲，祈請除貧衰，

ཟས་ནོར་ཕྱུགས་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་དངོས། །མི་ཟད་རྒྱ་མཚོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
食財牛享用，無盡悉地海！

ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་གྱིས་སོ།།
康智活佛根噶丹增造

佐欽丹熷紮拉譯


譯意註釋

1.具德圓部主：具德圓滿的部主……

2.寶生父母眷：寶生（佛）父母眷屬。

3.五阿雅臧巴：五部阿雅臧巴。

4.財母多聞子：財續佛母、多聞子

5.財神庫主眷：財神、伏藏主、眷屬等。

6.鄉家戰神及：家鄉神、家宅神、戰神和……

7.吉祥福主皆：吉祥和福主都是……

8.凈諸樹煙凈：用能清凈的各種樹煙來作清凈。

9.供養諸妙欲：供養所有的妙欲。

10.祈請除貧衰：祈請消除貧窮衰落。

11.食財牛享用：食、財、牛等享用的物品。

12.無盡悉地海：賜給無盡大海的悉地。