招福儀軌─天物妙鈎(才多堪布 譯)

༄༅། །གཡང་འགུགས་ལྷ་རྫས་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས། །
招福儀軌─天物妙鈎

全知麥彭仁波切 造
才多堪布 譯
ཧཱུྃ།
吽
དེ་རིང་གཟའ་སྐར་ཚེས་བཟང་ལ། །
得讓囸嘎材讓拉
於今良辰吉日時
ཕྱྭ་ཆ་གཡང་གི་རྫས་བཀྲམ་སྟེ། །
夏恰揚格賊展得
陳設招福緣起物
ཕྱྭ་གཡང་འགུགས་པའི་ལས་བྱེད་ན། །
夏揚格波類學納
行持勾召福祿事
དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ་ལྷ་མགོན་ཚོགས། །
恭色所洛拉袞措
祈禱天尊衆垂念
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་། །
袞竅僧傑定巴當
依於三寶諦實力
རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །
匝僧忠麼辛拉基
三根護法加持力
མཐོན་པོའི་མཐོ་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
吞布托揚內德克
高貴福慶招於此
ཆེན་པོའི་ཆེ་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
欽布切揚內德克
偉人福慶招於此
དར་བོའི་དར་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
達布達揚內德克
興旺福慶招於此
བཙན་པོའི་བཙན་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
贊布贊揚內德克
威嚴福慶招於此
ཕྱུག་པོའི་ཕྱུག་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
秀布秀揚內德克
富足福慶招於此
འཕན་པོའི་འཕན་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
潘布潘揚內德克
隆盛福慶招於此
མཁས་པའི་མཁས་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
葵波葵揚內德克
智者福慶招於此
བཙུན་པའི་བཙུན་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
怎波怎揚內德克
尊貴福慶招於此
གྲུབ་པའི་གྲུབ་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
哲波哲揚內德克
成就福慶招於此
བདེ་བའི་བདེ་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
得沃得揚內德克
安樂福慶招於此
སྐྱིད་པའི་སྐྱིད་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
傑波傑揚內德克
幸福福慶招於此
བཟང་བའི་བཟང་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
讓沃讓揚內德克
賢善福慶招於此
དཔའ་བའི་དཔའ་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
華沃華揚內德克
英勇福慶招於此
མཛེས་པའི་མཛེས་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
賊波賊揚內德克
美貌福慶招於此
མཐུན་པའི་མཐུན་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག །
騰波騰揚內德克
謙和福慶招於此
ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
效類南嘉夏揚克
尊勝諸方福慶招
བསམ་དོན་འགྲུབ་པའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
三敦哲波夏揚克
心想事成福慶招
འདོད་དགུ་འཕེལ་བའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
多各培沃夏揚克
所欲增上福慶招
ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
才讓納美夏揚克
健康長壽福慶招
མངའ་ཐང་སྙན་གྲགས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
錒湯年劄夏揚克
權勢美譽福慶招
བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
劄西給燦夏揚克
吉祥善妙福慶招
རི་བོའི་རྩེ་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
熱務栽內夏揚克
由從山頂福慶招
རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
江促當內夏揚克
由從海底福慶招
ཕྱོགས་བཞིའི་གནས་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །
效伊內內夏揚克
由從四方福慶招
ལྷ་གཡང་སྤྲིན་བཞིན་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །
拉揚陣銀特賽特
天財如雲密又密
ཀླུ་གཡང་རྒྱ་མཚོ་མེ་རེ་རེ། །
勒揚江措美瑞瑞
龍財似海滿盈盈
མི་གཡང་དམུ་ཞགས་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །
麼揚麼雅鄧賽鄧
人財天索搖又搖
ཉི་མ་བཞིན་དུ་ཀྱི་ལི་ལི། །
涅瑪銀德傑勒勒
恰似日輪明燦燦
ཟླ་བ་བཞིན་དུ་རྒ་ར་ར། །
達瓦銀德嘎囸囸
亦如月輪圓亮亮
སྐར་ཚོགས་བཞིན་དུ་ལམས་སེ་ལམ། །
嘎措銀德藍賽藍
又如衆星閃又閃
ན་བུན་བཞིན་དུ་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །
納問銀德特賽特
宛若雲霧密又密
ཆུ་ཀླུང་བཞིན་དུ་འདུ་རུ་རུ། །
且龍銀德德熱熱
猶如江河浪滔滔
སྦྲང་ཆར་བཞིན་དུ་སི་ལི་ལི། །
章恰銀德色勒勒
亦如細雨淅瀝瀝
ཁུ་ཡེ་ཁུ་ཡེ་གཡང་ཁུགས་སོ། །
克耶克耶揚克所
克耶克耶招福慶
ཧུ་ཡེ་ཧུ་ཡེ་གཡང་འདུས་སོ། །
喝耶喝耶揚迪所
喝耶喝耶聚福慶
ཧུ་ལ་ཧུ་ལྡན་གཡང་ཆགས་སོ། །
喝拉喝丹揚恰所
喝拉喝丹集福慶
ཕྱྭ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་མེ་རེ་རེ། །
夏宜江措美瑞瑞
福如大海滿盈盈
གཡང་གི་དམུ་ཞགས་ཀྱི་ལི་ལི། །
揚格麼雅傑勒勒
福如天索轉呼呼
དཔལ་གྱི་ན་བུན་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །
華傑納問特賽特
福似稠雲密又密
ཕྱྭ་འདི་རི་ལ་མ་བྲོས་ལ། །
夏德熱拉瑪諸拉
此福切莫逃山間
གཡང་འདི་སྒོ་ལ་མ་ཉམས་ཤིག །
揚德果拉瑪年協
此福勿瀉於門外
དཔལ་འདི་གཞན་དུ་མ་གཡེལ་ཅིག །
華德沿德瑪耶結
此福切莫散他方
ར་བར་གཡང་འཕེལ་ཕྱུགས་ཀྱིས་གང༌། །
囸瓦揚培秀基剛
園中增福六畜滿
བང་མཛོད་གཡང་འཕེལ་འབྲུ་ཡིས་གང༌། །
旺作揚培哲宜剛
庫藏降福五谷豐
ཁྱིམ་ལ་གཡང་འཕེལ་མི་ཡིས་གང༌། །
慶拉揚培麼義剛
福慶臨門人丁旺
བཅུད་ཆེན་ཟས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་བསྐྱིལ། །
究欽日傑江措傑
美味佳肴聚如海
གཡང་ཆེན་ནོར་གྱི་རི་བོ་སྤུངས། །
揚欽諾傑熱臥崩
福慶財寶堆如山
བརྗིད་ཆེན་གོས་ཀྱི་ཆར་རྒྱུན་ཕོབས། །
節欽固傑恰錦頗
恒常普降華衣雨
རྟག་ཏུ་ལྷ་དང་དཔལ་གནས་ཤིང༌། །
達德拉當華內向
天衆勝德常相守
སྒྱུ་མའི་བང་མཛོད་ནམ་མཁའ་མཉམ། །
傑麼旺作南跨年
幻化寶藏等虛空
འཛད་མེད་དཔལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
匝美華較烏哲作
祈賜無盡福悉地
ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་ནས། །
效究南葵塔特內
由從十方虛空際
ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་བཅུད་འདུས་ཏེ། །
夏當揚格究迪得
攝集福祿之精華
བདག་དང་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་ལ་ཐིམ། །
達當哲波登拉騰
融入我及所修依
མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་བཞིན་དུ་བརྟན། །
麼呢江燦銀德丹
不衰堅固如勝幢
མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་རྟག །
麼協多傑達沃達
不壞恒常如金剛
མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་བཞིན་དུ་འཁྱིལ། །
門傑雍仲銀德且
不變永恒如卐旋
ཉི་ཟླ་བཞིན་དུ་གསལ་གྱུར་ཅིག །
涅達銀德薩傑結
猶如日月願普照
སྤྲིན་ཆེན་བཞིན་དུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །
陣欽銀德吉傑結
猶如大雲願增盛
འབྲས་བཟང་བཞིན་དུ་འཕེལ་གྱུར་ཅིག །
追讓銀德培傑結
猶如妙果願成熟
གང་འདོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡི། །
剛多彭森措巴宜
隨心所欲悉滿願
ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་རྒྱས། །
夏當揚格烏哲吉
增上福慶之悉地
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་ཤིང༌། །
宜銀諾沃華三向
猶如殊勝摩尼寶
གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཟང་པོ་བཞིན། །
得傑翁巴讓波銀
如意樹及寶瓶藏
ཅི་བསམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི། །
結三楞基哲巴宜
一切意願任運成
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དེང་འདིར་སྩོལ། །
劄西得拉當德作
吉祥如意今速賜
ཚིག་རྐང་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། །བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བཏོན་བགྱིས་ན། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཕྱྭ་དང་གཡང༌། །ཁུག་པའི་དགེ་མཚན་མངོན་སུམ་མཐོང༌། །རབ་ཚེས་མེ་སྤྲེལ་ཟླ་ལྔ་ཚེས་ཉེར་ལྔ་ལ། །འཆི་མེད་མཆོག་སྒྲུབ་གླིང་དུ་ནི། །འཇམ་དཔལ་ དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ཡིད་ཀྱི་མཚོ་ལས་བྱུང་བའི་དཔལ། །ས་མ་ཡཱ། རྒྱ། ཨི་ཐིཿ བླ་སྨན་ཨ་ཚང་ལགས་ནས་སྤར་དུ་བསྒྲུབས། །དགེའོ། །མངྒ་ལཾ།།
七十二詞句 若誦一百八
即招福慶財 現量見瑞兆
勝生火猴年 五月廿五日
成勝無死洲 文殊喜金剛
慧海所現也
薩瑪雅！嘉！額特！善哉！願吉祥！
註：
1、 益西彭措堪布校對。
2、 招呼詞。
3、 同上。
4、 同上。
ཧཱུྃ།
吽
མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི་མཐུས། །
竅僧匝僧錒當夏吉提
三寶三根咒及手印力
བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་ཕྱྭ་གཡང་དགེ་མཚན་ཀུན། །
丹喲哲伊夏揚給燦根
將彼器情輪涅福慶德
འདིར་ཁུག་འདིར་བསྡུས་འཕེལ་རྒྱས་མི་ནུབ་པར། །
德克德迪培吉麼呢巴
招集於此勿散而增盛
བདེ་སྐྱིད་བཀྲ་ཤིས་ལེགས་ཚོགས་དཔལ་འབར་ཤོག །
得傑劄西拉措華巴效
祈願快樂吉祥善聚興
ཤིང་འབྲུག་ཟླ༡༠་ཚེས༦་ལ་དྷཱིས་སོ།།
木龍年十月六日德者（全知麥彭仁波切）撰

吉祥偈：
བསོད་ནམས་རི་བོ་བཞིན་དུ་བརྟན་པ་དང༌། །
索南熱臥銀德丹巴當
福德猶如山王堅固住
རྒྱུད་འཛིན་ཉི་ཟླ་བཞིན་དུ་གསལ་བ་དང༌། །
傑怎涅達銀德薩瓦當
法脈宛若日月常明耀
སྙན་གྲགས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་པ་ཡི། །
年劄南跨達沃恰巴宜
美譽恰似虛空周遍滿
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག །
劄西迪匠當德得拉效
祈願當下吉祥悉如意
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཞབས་བརྟན་བཞེད་པ་འགྲུབ། །
多傑洛魂雅丹耶巴哲
金剛上師住世所願成
དགེ་འདུན་སྡེ་འཕེལ་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་དར། །
根登得培夏哲丹巴達
僧團興旺講修教法盛
འཁོར་སློབ་སྦྱིན་བདག་མངའ་ཐང་འབྱོར་བ་རྒྱས། །
括洛因達錒湯較瓦吉
眷屬施主財福皆圓滿
བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
丹巴音讓內波劄西效
教法常久住世願吉祥
～為尊重原發音.藏音未更改～