2019年8月1日 星期四

日本--偽宇賀弁才天(五經)

佛法,尤其是密法,最強調師徒間之口耳相傳、清淨傳承,無奈,唐密傳到日本後,就變了,出現了印度、藏密、唐密,均未有的神尊一宇賀神。

這位宇賀神,還結合了弁才天(sarasvati,妙音天女)的修法,還產生了專屬衪的五部偽經,談到這裏,也請學習日本某些流派傳承的『漢人』阿闍梨,先不要生氣,說是偽經,也是日本人自己說的。

以下摘錄自Kami Marsaky之部落格(http://gamp.ameblo.jp/goldforest33/entry-12138778721.html)

この五部の『弁財天経』とは

①仏説最勝護国宇賀耶頓得如意宝珠陀羅尼経
②仏説即身貧転福得円満宇賀神将菩薩白蛇示現三日成就経
③仏説宇賀神王福得円満陀羅尼経
④仏説大宇賀神功徳弁財天経
⑤大弁財天女秘密陀羅尼経

の五つの経典を言うが、これらはすべてインド・中国伝来の密教経典ではなく、後から日本で作られた偽作経典である。しかし鎌倉時代には既に流布していたのだという。

以上大意是說,有5部弁才天的經典,但這些不是來自印度和中國的世俗經文,而是日本後來製造的所有偽造品。但是據說它已經在鎌倉時代傳播了。

因此,請有志學習日本密法(東密、台密)的師兄大德,請務必小心,日本人偽造的法門。


沒有留言:

張貼留言