【龍樹祕境】準提「寶鬘(Ratnamālā)」為何物？(圖文/吉祥光)

記得以前，漢傳「準提菩薩(Cundā)」剛廣為流傳時，其法相有個怪東西，稱為「寶鬘(ratnamālā)」。

然後，我去看準提法相，結果每個人畫的，都不太一樣，當時也只能當它是「某種寶物」。

而現在利用Ai的輔助查詢，原來「寶鬘」的意義如下：

Ratnamālā (रत्नमाला) 是一個梵文詞彙。

→​Ratna (रत्न): 寶石、珍寶 (jewel, gem, precious stone)

→​Mālā (माला): 花環、項鍊、串 (garland, necklace, string, chain)

也就是由「寶石、珍寶」所串起來一串像「花環或項鍊」的物品，你可以理解成，將唸珠的珠子，改成一顆顆的大寶石。

當然「現代」的Ratnamālā，似乎更像是「超級豪華項鍊」(見附圖)。

另外，準提手持物，還有一種稱為「軍持」(Kuṇḍikā)的東西，乍看之下，也搞不清楚是什麼？原來它是一種類似觀音的「淨瓶」的物品。

#cunda
#準提
#准胝
#寶鬘
#軍持

​