大方廣懺悔滅罪成佛經之歸攝略軌經

ཐར་མདོ་བསྡུས་པ།
大方廣懺悔滅罪成佛經之歸攝略軌經


བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འདས་པ་དང་།  མ་བྱོན་པ་དང་།  ད་ལྟར་བཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་།  བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་།  འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་དང་།  རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
頂禮、供養、皈依出有壞、如來、大阿羅漢、正等覺者，諸過去佛、未來佛及現在住世者諸聖尊，並諸菩提薩埵、諸聲緣聖者眾。

མཆོད་རྟེན་རྣམས་དང་སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།
頂禮諸塔及諸舍利、諸肉身舍利，祈請加持。

གཟུངས་ཆེན་པོ་དང་མདོ་སྡེ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མདོའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གླེང་གཞིའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱེས་པ་རབ་ཀྱི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ། །སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།

頂禮、供養、皈依大總持及十二部經。頂禮契經部、頂禮授記部、頂禮諷誦部、頂禮應頌部、頂禮自說部、頂禮緣起部、頂禮譬喻部、頂禮本事部、頂禮本生部、頂禮方廣部、頂禮希法部、頂禮論議部。頂禮諸大乘藏。祈請加持。


ན་མོ་བུདྡྷཡ།      ན་མོ་དྷཱརྨ་ཡ།      ན་མཿསཾ་གྷཱ་ཡ།     ཨ་དན་ཏི་དྷ་ར་ཎཱི། 
那摩布達雅 那麽達兒瑪雅 那迷松噶丫 啊丹德搭 呢

ཏདྱཐཱ།        ཨཱ་ཀཱ་ཤ་ནི་བ་བཱི་ནི།        སརྦ་དྷཱརྨ་ནི་བ་ནི། 
代的雅他   啊嘎夏呢巴駁呢   薩兒瓦達日瑪呢挖呢

ཨི་ཤ་མ་ད།     པི་པ་ཤ་ན།     བི་མ་ལ་སུ་པ་རི།     དྷཱརྨ་ནི་ཁ་ན། 
餓夏媽搭 駁巴夏那 駁瑪拉色巴日 達兒瑪呢喀那

བ་ར་རུ་ནི་ཙ་ཡ་ཏ་མ་ལེ་ཙ་ལེ།          ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ།     ཤི་བི་ཏེ། 
巴 日呢匝丫搭媽壘匝壘  喝勒喝勒  歇窩疊

མནྟྲ་མནྟྲ་མནྟྲ་སྭཱ་ཧཱ།།
曼紮曼紮曼紮梭哈


ཐར་མདོ་བསྡུས་པ་འདི་ནི་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱིས་ཐར་མདོ་ཚར་རེ་ཀློག་པ་དང་ཕན་ཡོན་མཉམ་པར་གསུངས་སོ།།

噶瑪喬美言：念誦此聖解脫略經與念誦聖解脫經全文功德利益等同。

佐欽堪布丹熷紮拉譯