忿怒蓮師金剛甲刃羯磨儀軌鵬嘯九天•九首厲豕之兇焰

༈ གཏེར་ཁ་སུམ་ཚོགས་ཀྱི་མན་ངག།
忿怒蓮師金剛甲刃羯磨儀軌鵬嘯九天•九首厲豕之兇焰
——深密三伏藏攝一之竅訣

སྟོང་བའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས། །ལྕགས་ཀྱི་ཕག་རྒོད་མགོ་དགུ་བ།།
空性之中一剎那，鐵鑄兇豬昂九首，

ངར་ངར་ངུར་ངུར་འཇིགས་པའི་སྒྲས། །ཀླུ་གཉན་ས་བདག་དཔའ་འཁུམ་ཞིང་།།
暴虐狂怒猙獰吼，龍念地主裂膽靡，

བུ་ག་དགུ་ནས་མེ་ཆེན་གྱིས། །ནད་དང་ནད་བདག་གཞོབ་ཏུ་བསྲེགས།།
九孔烈炎噴薄湧，病及病主剎焚煙，

རྡོ་རྗེའི་སོ་དང་ལྕེ་རྣོན་པོས། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་རྔུབས་སུ་ཟ།།
肆金剛齒利刃舌，鯨吞三界任咬食，

རྨིག་བཞིས་རི་དང་རྒྱ་མཚོ་བརླག །དཔའ་རྔམས་ཕག་རྒོད་འཇིགས་པའི་སྟེང་།།
四蹄履踐碎山海，兇猛強橫狂彘肩，

རང་ཉིད་གུ་རུ་དྲག་པོ་ནི། །མཐིང་ནག་སྟོང་ཟིལ་ཆགས་པའི་མདོག།
自現蓮師忿怒王，通體藍黑恰紫堇，

སྒེག་དཔའ་འཇིགས་རུང་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །དར་དང་རུས་པའི་རྒྱན་དང་ལྡན།།
媚威嚇集憤怒身，骨飾飄帶耀莊嚴，

གཡས་པས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་གདེངས། །གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་བུ་འདྲིལ།།
右持金剛欲摧勢，左旋天鐵金剛橛，

སྐུ་དབུས་རོ་རྐྱང་དབུ་མའི་ནང་། །རྒྱལ་སྲས་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་གསལ།།
尊身左右中脈內，明觀佛子三怙主，


རྩ་གསུམ་ཁ་ནས་སྤྲུལ་བའི་ཁྱུང་། །དཀར་དམར་མཐིང་གའི་རྣམ་པར་བསམ།།
三脈端口金翅鵬，白紅藍色現明然，

སྤྱི་གཙུག་ཁྱུང་ཆེན་འབར་བ་ལྡིང་། །ཡང་སྤྲུལ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་པས།།
梵頂熾焰鵬飛舞，覆化無量百千萬，

སྲིད་པ་གསུམ་པོ་ཁྱབ་པར་འགེངས། །མཆུ་སྡེར་རིང་ལ་ཕྲ་བ་ཡིས།།
遮天蔽日覆三界，劍喙刃爪怖銳長，

གནོད་བྱེད་སྙིང་ལ་ཟ་བར་བྱེད། །རྗེས་སུ་ལྕེ་སྤྱང་མང་པོ་ཡིས།།
作障邪祟啖心盡，附後洶湧猛獸殘，

སྡེ་བརྒྱད་སྡོང་ཟླ་ཐལ་བར་བརླག།
八部助兇盡慘攫。

ཨོཾ་པདྨ་ཤ་བ་རི་ཕཊ༔        ནན་པར་ཤིག༔   ནཱ་ག་ནན༔     ཏདྱ་ཐཱ༔ 
嗡貝瑪夏挖熱呸，  南巴日細個  那噶囡，戴雅他，

སརྦ་ཝི་རི་ཏ༔        ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲེ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ 
薩日瓦臥熱達，哈那哈那班賊日那繞嘎恰繞嘎恰梭哈。

སྔགས་དམིགས་བཟླས་པ་ཕུན་ཚོགས་ནི། །རང་སྲུང་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཡིན། །ཕ་རོལ་མི་མཐུན་ཕྱོགས་འཇོམས་པའི།།
圓滿誦咒觀想此，金剛甲刃護自身，降伏諸有不祥戾，

གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་འཁོར་ལོ་ཡིན། །རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྐུ་སྲུང་ཡིན། །དེ་ཕྱིར་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་དང་།།
熾燃天鐵力轉輪，歷代持明護身法，故此心血精滴與，

དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་མི་བསྲེ་རྒྱུ། །ཡིག་བརྒྱ།
無二為一何所分。

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །གུ་རུ་དྲག་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།།
我今速以此善根，成就蓮師憤怒王，

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག།
盡諸眾生一無余，悉皆安置彼尊位。

བུ་ཀུན་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་རེ་དོགས་རྣམ་རྟོག་གི་རྐུན་བུ་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱིས་སྤེལ་བའོ།།
於弟子根榮降措疑望分別念之竊賊，冀阻禦之，貝瑪蓮遮匝作。

丹熷紮拉譯於佐欽熙日森五明佛學院