獅面回遮

་。སེང་གདོང་བཟློག་པ་。་。
獅面回遮


མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་སྟེ་。་。བར་ཆད་སེལ་མཛད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུ་。་。
一切瑪姆空行主，除障金剛亥母身，

རིགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་。་。མ་སྲིང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་。་。
諸部佛母秘智界，母姐妹眾空行禮！

ཨཿཀཿསཿམཿརཙཿཿམཿརམཿརཡཿཡཿ
阿嘎薩瑪國家匝夏搭國家薩瑪RA 雅呸


ན་མོ་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་。་。སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་。་。ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་。་。དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ ་ལོ་。་。མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་。་。འཁོར་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མཁའ་འགྲོའི ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་。་。ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་གི་ བདེན་པའི་ཚིག་འདི་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་。
那摩頂禮上師，頂禮佛，頂禮法，頂禮僧，頂禮獅面空行母，頂禮世出世間空行眷屬圍繞眾，以禮汝等之力，願成我之諦實語。


སྔོན་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་གྱི་ལྟ་སྒོམ་ཟབ་མོ་ཡིད་ལ་ བྱས་ཤིང་་。་。སྔགས་བསྒྲུབ་ཟབ་མོ་ཁ་བཏོན་དུ་བགྱིས་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་。་。ཕྱི་མུ་སྟེགས་ཀྱི་སྟོན་པ ་ལྔ་བརྒྱའི་ངན་སྔགས་ཕྱིར་བཟློག་པ་དེ་བཞིན་དུ་。་。
如同往昔鄔金大阿阇黎蓮花生住，置獅面空行母之甚深見修於心中，以甚深咒修念誦之威力，回遮五百外道祖師惡咒般，


བདག་གིས་ཀྱང་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་གྱི་ལྟ་སྒོམ་ཟབ་མོ་ཡིད་ལ་བྱས་ཤིང་་。་。སྔགས་བསྒྲུབ་ཟབ་མོ་ ཁ་བཏོན་ཏུ་བགྱིས་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་。་。སྤྱིར་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྤྱི་དགྲ་。དགོས་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ ་དགྲ་。ཁྱད་པར་དུ་རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་。་。སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བརྡར་ བ་。་。ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ་。་。
我亦置獅面空行母之甚深見修於心中，以甚深咒修念誦之威力，共佛教之共敵，別具德上師之身敵，尤於持明瑜伽我等師徒諸眷，前敵正為害者，後敵心預謀者，


སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལས་གྱུར་པའི་རྐྱེན་ཕྱི་ནང་གི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་མི་དང་མི་ མ་ཡིན་པའི་གནོད་པ་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་。་。གཞན་གྱི་བྱད་ཁ་རྦོད་གཏོང་དམོད་ཚིག་གི་སྦྱོར་བ་ངན་པ་。་。ཕ་རོལ་ གྱིས་མཐུ་མནན་གཏད་གཟེར་གསུམ་མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ལོ་སྐེག་ཟླ་སྐེག་ཞག་སྐེག་ཟ་སྐེག་རྨི་ལམ་ངན་པ་མཚན་མ་ངན་ པ་་་བྱ་མི་མཐུན་པའི་ནད་གདོན་དང་དང་ ང་རིམས་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་གྱི་བཀའ་ཡི་བདེན་པས་ཕྱིར་བཟློག་པར་ གྱུར་ཅིག་མེད་པར་གྱུར་་བརླག་པར་གྱུར་ཅིག་。
前世之業及橫生緣所成之外內違緣，障礙，不順諸種，人非人之為害，噁心及暴行，他者詛咒災殃，放咒，詛詈之惡行，他者厭鎮，置煞，施沴三種，覆有口舌，年災，月災，日災，時災，惡夢，兇兆，不順應斷之疾病，作祟鬼，違緣，瘟疫及一切障礙，皆以獅面空行母之教令諦實，願回遮！（此處擊掌一次）願無有！（覆擊一次）願摧滅！（再擊一次）



ུཧཱྃ་ķ  ཁྲོ་མོ་འབར་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ķ་ķདགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ķ་ķ
吽  諸眾熾佛母，敵障害者皆，

ལུས་སྲོག་ཐལ་རྡུལ་རློགས་་་་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་་་་。
身命摧如粉，意識法界超，

མཁའ་འགྲོའི་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོགཤོག
速得空行果

佐欽堪布丹熷紮拉譯